Señales De Transito

Señales de transito mas comunes

Como ya explique los examenes escritos son dos y en ellos hay una gran cantidad de preguntas sobre las señales de transito,estas señales son de tipo placa y marcas en el pavimento.



1.- PARE. Los vehiculos y los tranvias deberan relizar una PARADA TOTAL antes de la interseccion o linea de parada.

STOP. Vehicles and streetcars must come to a TOTAL STOP before the intersection or stop line.

En este caso siempre nos detendremos realizando una parada total, aun cuando tengamos buena visibilidad debemos parar.

Palabras para aprender: Stop= pare , Intersection= inteseccion , Stop line=linea de parada


2.-REDUCIR LA VELOCIDAD. Los vehiculos y los tranvias deben DISMINUIR LA VELOCIDAD.

SLOW DOWN. Vehicules and streetcars must SLOW DOWN

En este caso solo reduciremos la velocidad,en japon se considera velocidad lenta a 10km/h o menos .


3.-PROHIBIDO ESTACIONAR O PARAR. Los vehiculos quedan prohibidos de estacionarse o parar en estos lugares.(en algunos casos se aplica esta restriccion solo entre las horas indicadas,en este caso entre las 8 am. y 8 pm.)

NO PARKING OR STOPPING.The vehicles can not parking or stopping at this zone.(the number indicete the time period during which parking or stopping is prohibited.in this case between 8 am. and 8 pm.)

Entiendase que estacionar significa que el conductor detiene totalmente el vehiculo y apaga el motor para luego bajar del mismo, mientras que parar es cuando el conductor detiene el carro apaga el motor se queda en el vehiculo o se dirige aun lugar cercano por un corto periodo de tiempo.

Palabras para recordar: Parking= estacionarse, Stopping= pararse

PROCEDER SOLO EN LOS SENTIDOS DESIGNADOS.Los vehiculos solo podran proceder en los sentidos permitidos.

PROCEED ONLY TO DESIGNATED DIRECTIONS. Vehicles only transit in designated directions.



Estas señale nos indican los unicos sentidos en los que podremos transitar.La forma de leer estas señales es algo variada pero al final significa lo mismo, por ejemplo la señal de arriba se leeria como: Giro a la izquierda obligatorio , prohibido seguir defrente o girar a la derecha. siendo cualquiera de las dos lecturas correctas. En la segunda señal la leeremos como : prohibido girar a la derecha o solo se permite girar a la izquierda o continuar recto.

Palabras para recordar: Turn = giro , Directions= direcciones , Transit= transito , Designated= designado/a